조선의 어원 - Gores[고려]
1492년 세계 지도이다.
좌측 상단에 Atlas of the Historical Geography of the United States
중간 위쪽에 Cartography 1492-1867
바로 아래칸에 BEHIAM GLOBE GORES 1492. 이다.
----------------------------------------------------------------------
마르틴 베하임 [ Martin Behaim ] 요약 : 독일의 항해가·지리학자. 1492년 뉘른베르크에서 세계 최초로 지구의를 만들었다. 이는 콜럼버스의 지리관을 나타내는 것으로서 인용되어왔다. [네이버 지식백과] 마르틴 베하임 [Martin Behaim] (두산백과, 두산백과)
-------------------------------------------------------------------------
고르스[포르투갈어] Gores 명사 <역사> 15∼16세기 무렵 동양에서 남해 무역에 활약한 인종. 1513년 포르투갈 왕이 로마 교황에게 보낸 서한에 고르스에 관한 기록이 나온다. [국어사전] 한국인ㆍ일본인ㆍ유구인(琉球人)이라는 설이 있는데, ‘고려’라는 말에서 유래한 것으로 추측된다.
--------------------------------------------------------------------------
Gores 관련글 ==> http://cafe.naver.com/njcw/847
사르디스 <역사> 터키 서부 지역인 이즈미르의 동북부에 있었던 고대 도시. 기원전 6세기에 리디아 왕국의 수도로서 번영하였는데, 20세기 초에 아르테미스 신전 따위의 도시 유적이 발굴되었다.
------------------------------------------------------------------------------------
국어사전에 나온 Gores가 바로 위의 Gores라고 볼 수 있을 거 같은데 년대가 비슷하다. 지도책정리는 1492년부터 1867년까지의 지도역사를 미국에서 정리를 한 것이고, 지도 제목도 1867년경에 미국이 붙였다. "고려의 지구" 라고 .. 지도 내용만 1492년에 베하임이 작성한 것으로 보인다.
고려는 반도사에 의하면 918년~1392년까지 존속했던 것으로 나와 있다. 1492년에 고려가 망했다고 하더라도 100년이라는 시간차이가 난다. 미국은 왜 하필 지도정리를 1492년도부터 시작했을까... 1500년도 아니고...왜 하필 1492년... 고려가 끝나고 조선이 시작됐음을 무의식중에 알린 건 아닐런지..
1392 - 반도사 고려멸망
1492 - 미국의 Atlas 역사 정리 시작 년도
1592 - 반도사 임진왜란 발발
=========================================
미국은 1860년경에 학교에서 아틀라스에 대한 교육을 일부 시작했던 것으로 보여 진다. 이에 여전히 아틀라스가 무엇인지 궁금하여 의미를 추적해 본다.
Atlas of the Historical Geography of the US - 미국의 역사 지리의 아틀라스
Atlas of the historical Geography of the us - 우리의 역사 지리의 아틀라스
Atlas of the historical Geography of the korea - 한국의 역사 지리의 아틀라스
book of the historical Geography of the US - 미국의 역사 지리 책
다른 단어를 넣어서 아틀라스의 의미를 파악해 보려 햇는데, 역시나 알송 달송이다. 사실 책이란 뜻은 book도 있는데, atlas라는 단어를 왜 썼을까 하는 의문도 있고, 지리책이란 단어도 꼭 필요하지도 않다. Geography가 이미 지리라는 뜻이므로
Core of the historical Geography of the US - 미국의 역사 지리의 핵심
Crossbeam of the historical Geography of the US - 미국의 역사 지리의 대들보
아틀라스가 핵심, 대들보 이와 비슷한 느낌이 나는 단어라는 걸 알 수 있다. 그럼에도 번역기에서는 굳이 아틀라스라고만 번역된다. 우리말에 해당하는 소리가 없다는 것인데 참으로 의미가 궁금하다.
1860년경 미국에 School Atlas 라는 학교명이 있었다.
핵심이나, 대들보와 같은 뉘앙스라면 핵심 학교
대들보 학교
아틀라스 학교
라는 것과 비슷한 느낌인데, 이때의 아틀라스는 절대로 대들보나 핵심과 뉘앙스가 전혀 비슷하지가 않다. 신통방통한 아틀라스다... 상황에 따라 느낌이 달라지는것이다.
Colossus of the historical Geography of the US - 미국의 역사 지리의 거상(거신)
school Colossus - 거상(거신) 학교
신과 비유했더니 어느 정도 의미가 통한다.
원래 아틀라스는 '신' 이라는 뜻도 있으니 당연한 결과이다.
'2016년' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 인류 최초의 국가 환국, 과연 존재했을까? (0) | 2016.11.16 |
|---|---|
| [스크랩] 한글지명으로 표기한 1801년대 중국지도 (0) | 2016.11.15 |
| [스크랩] 조선의 어원 - 신라 (0) | 2016.11.15 |
| [스크랩] 독일이 예맥족이다 (0) | 2016.11.15 |
| [스크랩] 조선의 어원 - 환인과 프랑스 (0) | 2016.11.15 |